化蝶-《化蝶》：为老戏赋新曲  当代小说家书写现代梁祝故事｜新书架

封面新闻记者 张杰

梁祝化蝶是备受大众喜爱的传奇戏曲故事。一个经典的IP力量和魅力之大还在于，它会不断引发人们去进行艺术再阐述。围绕“化蝶”也不断衍生出新的艺术作品。浙江文艺出版社近期出版的小说家哲贵的小说《化蝶》，就是一个现代“化蝶”故事。小说以信河街越剧团的新团长、小生剑湫改编《梁山伯与祝英台》为主线，牵出上一代生旦梅如烟和杜文灯的往事，也将自己与旦角搭档肖晓红、戏迷尤家兴三人紧紧缠绕。在舞台的回溯与现实的互文间，上演一出现代的梁祝故事。小说探讨人与传统、与他人、与自己的关系，以一段找寻自我的旅程，探索角色转变间的可能。

《化蝶》

从“草桥结拜”的“离故乡，别双亲，求学上杭州”，到“十八里相送”的“相依相伴送下山，又向钱塘道上来”，再到“山伯临终”的“生前不能夫妻配，死后也要成双对”……作家既是在对演员的排演过程进行全方位呈现，也是在为读者细致入微地“讲戏”。小说中，作家这样解释团长剑湫改编《梁祝》的目的：“让这个戏现代起来，让年轻观众走进我们的剧场。就这么简单。”而《化蝶》这本小说，也可视作作家让年轻读者了解传统戏曲的尝试。

对演员职业身份特殊性的探讨也是《化蝶》的主题之一。对小生剑湫和花旦肖晓红而言，舞台和生活的界限是模糊的，甚至是混淆在一起的，是说不清道不明的。二人是舞台上相辅相成的搭档伙伴，也是生活中暗流涌动的竞争对手；是舞台表演中虚构的梁山伯和祝英台，也是现实层面上某越剧团的演员、某一位名角的徒弟、某个人的爱人。哲贵在《化蝶》后记中这样写道：“我更感兴趣的，是演员在处理现实生活时，舞台还在不在？他们又如何从坚硬的现实中拔身而出，变成舞台上的演员。”

哲贵

1973年出生的哲贵是浙江温州人，已出版小说《猛虎图》《金属心》《信河街传奇》《我对这个时代有话要说》，非虚构作品《金乡》等。曾获《十月》文学奖、郁达夫短篇小说奖、首届曹雪芹华语文学奖、林斤澜短篇小说奖等。

哲贵的文学写作特色鲜明：其文学眼光主要探讨富人群体的生活方式及其精神裂变，以及他们与这个时代的微妙关系。他的写作从“信河街”以一种悠然简练的调子出发，使用一贯朴素的叙述形式，铺展开每个故事的线条和纹理，在平静的语调中展现、还原出诸多温州当代生活的日常。对于哲贵来说，其作品中的信河街，已经构成像苏童的香椿树街那样的原乡。《化蝶》是哲贵“信河街”系列中的又一传奇。

（图片由出版社提供）

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】