考研英语阅读(考研英语阅读训练：春节中国消费者掀购金潮)

考研英语阅读训练：春节中国消费者掀购金潮。春节期间黄金售价国内，国外冰火两重天。海外黄金期货价格暴跌，中国大妈购买黄金推高国内节日黄金价格。中国大妈是不是又被套住了呢？如果想要通过英文了解国际黄金的大环境，我们需要掌握哪些重要的英文词汇？

这里列举20个重点词汇：

1. Gold - 黄金

2. Price - 价格

3. Trend - 趋势

4. Market - 市场

5. Demand - 需求

6. Supply - 供应

7. Investment - 投资

8. Volatility - 波动性

9. Analysis - 分析

10. Bullion - 金条

11. Spot price - 现货价格

12. Futures - 期货

13. Reserve - 储备

14. Inflation - 通货膨胀

15. Geopolitical - 地缘政治的

16. Economic indicators - 经济指标

17. Central bank - 中央银行

18. Reserve currency - 储备货币

19. Risk appetite - 风险偏好

20. Portfolio diversification - 投资组合多样化

提高背单词效率，可以在线自学公益记忆方法“廖唯伟睡眠记忆法”，第5版无偿公开在网络，为了帮助大家理解和记忆这些词汇，这里提供一篇英文小短文（如图）。由本文改编的英语四六级听力材料，见本账号24.2.15发布的视频。

中文翻译：

黄金价格近几个月来呈现出显著的波动。分析师密切关注黄金市场的趋势，以预测未来的走势。受经济不确定性和地缘政治紧张局势等各种因素推动，对黄金的需求仍然强劲。

投资者认为黄金是危机时期的避风港，因为它具有历史价值，并且对通货膨胀具有一定的抵抗力。各国央行通常持有大量的黄金储备，以稳定其货币并对冲经济波动。

除了作为价值储存的角色外，黄金还是投资多样化的流行工具。许多投资者将他们投资组合的一部分用于黄金，以减少风险并平衡其投资组合。

黄金的现货价格作为黄金市场交易的基准。然而，投资者也进行期货交易，以对未来的价格走势进行投机。

市场分析师使用各种经济指标来评估黄金市场的供应和需求动态。利率、通货膨胀率和地缘政治紧张局势等因素影响着黄金价格。

（贝）

#考研英语#​ #春节期间消费者再度掀起“购金”潮#​