绕行(近期这些路段有临时交管措施，请注意绕行→)

5月19日

2024一起跑半程马拉松

北京站暨平谷桃花半程马拉松

将在平谷区金海湖国际会展中心起跑

5月25日至26日

环西自行车中国挑战赛·北京昌平

将在未来科学城周边部分道路上

举行个人绕圈赛、团体计时赛

及家庭娱乐骑行赛

届时

这些区域周边将采取交通管制措施

具体有哪些？

一文了解

北京平谷

2024.5.19

“2024一起跑半程马拉松-北京站暨平谷桃花半程马拉松”定于2024年5月19日（星期日）8时在北京市平谷区金海湖国际会展中心起跑。

具体比赛路线为：

由金海湖国际会展中心南门出发，经平蓟路、顺平路、熊南路、泃河巡河路、金海南路，返回金海湖国际会展中心。

为保障赛事安全顺利进行，根据道路交通安全法律法规有关规定，赛事举办期间将对部分道路分时、分段采取临时交通管制措施。

具体通告如下↓↓↓

一、5月19日5时至比赛结束，将相关道路分时分段采取临时交通管制措施，除持有2024平谷半程马拉松比赛专用证件的车辆和人员外，禁止其他车辆、行人通行。

1、5时起，金海东路（北起金海北路、南至平蓟路）、金海北路（西起东老虎山东路、东至金海东路）、平蓟路（西起东老虎山东路、东至胡靠路支线）、休闲街（西起东老虎山东路、东至金海东路）、东老虎山东路，禁止车辆和行人通行。社会车辆可绕行山海路、韩黑路。

2、6时起，金海东路（北起平蓟路、南至金海南路）、平蓟路（西起山海路、东至东老虎山东路）、顺平路（西起金海南路、东至平蓟路）、韩海路、金海南路（西起顺平路、东至金海东路）、环湖路（北起金海南路、南至水峪南桥南）、泃河巡河路（西起水峪桥、东至韩海路），禁止车辆和行人通行。社会车辆可绕行平蓟路、昌金路。

3、6时30分起，顺平路（西起熊南路、东至金海南路）、熊南路（北起平蓟路、南至顺平路）、南望路（北起平蓟路、南至顺平路）、胡黑路（北起平蓟路、南至顺平路）、胡洙路（北起平蓟路、南至顺平路）、泃河巡河路（西起熊南路、东至金海南路）、金海南路（西起平蓟路、东至顺平路），禁止车辆和行人通行。社会车辆可绕行平蓟路、昌金路。

二、赛事期间，上述道路禁止各种车辆停放，禁止堆放各类物品，避免影响比赛正常进行。
三、比赛期间，行经比赛沿线各交叉路口的车辆和行人，服从交通民警和工作人员指挥。
四、交通管制路段恢复社会交通时间、范围根据比赛情况决定。
五、比赛沿线单位和广大市民，请提前安排好出行路线，以免影响工作和生活。

北京昌平

2024年5月25日至26日

5月10日，昌平区官方网站发布消息《关于环西自行车中国挑战赛·北京昌平比赛期间对部分道路采取临时交通管理措施的通告》。

环西自行车中国挑战赛·北京昌平比赛定于2024年5月25日至26日在北京市昌平区举行。赛事共分2个比赛日，5月25日8时至16时，在未来科学城周边部分道路上举行个人绕圈赛、团体计时赛及家庭娱乐骑行赛。具体比赛路线是：由未来科学城大道向东出发，沿未来科学城大道、未来科学城东路、英才北二街、未来科学城路、未来科学城大道骑行绕圈。

5月26日7时30分至13时30分，在未来科学城周边部分道路、北七家镇、小汤山镇、兴寿镇、崔村镇、南邵镇、城北街道、十三陵镇、延寿镇域内部分道路举行公路赛。具体比赛路线是：

由未来科学城体育中心出发、经未来科学城大道向西经定泗路、立汤路、安四路与安四路支线、昌崔路、南丰路、朝辛路、水库西路、水库东路、昌赤路、怀长路、望百路、桃下路、怀昌路、桃西路、昌金路、安四路、温榆河右岸（南岸）、秦北路、土沟路、英才北二街、未来科学城路、未来科学城路大桥、未来科学城大道至未来科学城体育中心比赛终点。

为保障赛事安全顺利进行，根据道路交通安全法律法规有关规定，赛事举办期间将对部分道路分时、分段采取临时交通管理措施。

详细通告如下：

一、5月24日20时至比赛结束，未来科学城大道北侧主路自未来科学城东路路口至岭上西路路口进行赛事设施搭建和拆除工作，除比赛时间外由东向西行驶的车辆从上述路段北侧辅路通行。

二、5月25日7时30分至比赛结束，对相关道路分时分段采取临时交通管理措施，除持有环西自行车中国挑战赛·北京昌平比赛专用证件的车辆和人员外，禁止其他车辆和行人通行。

7时30分起，未来科学城大道由岭上西路至未来科学城东路双方向；未来科学城东路由未来科学城大道至英才北二街双方向；英才北二街由未来科学城东路至未来科学城路双方向；未来科学城路由英才北二街至未来科学城大道双方向，禁止机动车和非机动车通行。通往未来科学城大道的社会车辆可绕行英才南一街、鲁疃东路、七北路；通往未来科学城路和未来科学城东路的社会车辆可绕行未来科学城滨河大道和土沟路；通往英才北二街的社会车辆可绕行英才北三街。

三、5月26日6时30分至比赛结束，对相关道路分时分段采取临时交通管理措施，除持有环西自行车中国挑战赛·北京昌平比赛专用证件的车辆和人员外，禁止其他车辆和行人通行。

6时30分起，未来科学城大道北侧主路及辅路，南侧主路禁止机动车和非机动车通行。通往未来科学城大道的社会车辆可绕行英才南一街、鲁疃东路、七北路；通往未来科学城路和未来科学城东路的社会车辆可绕行未来科学城滨河大道和土沟路；通往英才北二街的社会车辆可绕行英才北三街。

7时起，定泗路由岭上西路至立汤路双方向；立汤路由北七家路口至大柳树路口、安四路由大柳树路口至香屯路口、安四路支线由香屯路口至昌崔路路口，由南向北方向，禁止机动车和非机动车通行。通往定泗路的社会车辆可绕行海白路、温榆河滨水绿道；通往立汤路、安四路、安四路支线的社会车辆可绕行大广高速（G45）和京藏高速（G6）。

7时20分开始，昌崔路由安四路支线路口至南丰路路口，由东向西方向，禁止机动车和非机动车通行。社会车辆可绕行昌金路、怀昌路。

7时40分开始，南丰路由昌崔路口至朝辛路口双方向；朝辛路由南丰路口至水库西路路口双方向；水库西路由朝辛路路口至十三陵水库大坝双方向；十三陵水库大坝全段；水库东路由十三陵水库大坝至昌赤路路口双方向，禁止机动车和非机动车通行。社会车辆可绕行昌赤路和京银路。

7时55分开始，昌赤路由水库东路路口至十三陵长陵停车场门口双方向；怀长路由十三陵长陵停车场至望百路双方向，禁止机动车和非机动车通行。社会车辆可绕行环陵路和昌赤路。

8时开始，望百路由怀长路路口至桃下路路口双方向，禁止机动车和非机动车通行。社会车辆可绕行安四路。

8时10分开始，桃下路由望百路路口至怀昌路路口双方向，禁止机动车和非机动车通行。社会车辆可绕行安四路。

8时50分开始，怀昌路由桃下路路口至桃西路路口双方向；桃西路由怀昌路路口至昌金路路口双方向；昌金路由桃西路路口至安四路路口由东向西方向，禁止机动车和非机动车通行。社会车辆可绕行安四路和北六环路。

9时开始，安四路由昌金路路口至香屯路口双方向及香屯路口至大柳树路口东侧非机动车道；立汤路由大柳树路口至温榆河右（南）岸绿道东侧非机动车道；温榆河右（南）岸绿道由立汤路东侧非机动车道至秦北路路口双方向；秦北路由温榆河右（南）岸绿道至未来科学城滨河大道双方向；土沟路由未来科学城滨河大道至英才北二街双方向，禁止机动车和非机动车通行。通往温榆河右（南）岸绿道的社会车辆可绕行温榆河左（北）岸绿道；通往土沟路的社会车辆可绕行未来科学城东路。

9时20分开始，英才北二街由土沟路至未来科学城路双方向；未来科学城路由英才北二街至未来科学城大道双方向；未来科学城大道由未来科学城路至岭上西路由东向西方向，禁止机动车和非机动车通行。通往英才北二街的社会车辆可绕行英才北三街；通往未来科学城路的社会车辆可绕行未来科学城东路。

四、上述道路禁止各种车辆停放，禁止堆放各类物品，避免影响比赛正常进行。

五、赛事期间，行经比赛沿线各交叉路口的车辆和行人，要服从交通民警和工作人员指挥。

六、上述道路恢复社会交通时间由公安机关交通管理部门根据比赛情况决定。

七、比赛沿线单位和广大市民，请提前安排好出行路线，以免影响日常工作和生活。

来源：北京交通广播

编辑：清风