编校(产业·观察|图书编校过程中,这些“硬伤”不能忽视)
2024-03-11 11:08 来源:爱美欣 13
中国新闻出版广电报记者近日了解到,图书“质量管理2020”专项工作中发现了若干带有典型性的编校差错问题。图书编校过程中存在的知识性差错、版权页差错、文字差错、标点符号使用错误、图文不符、译文不准等“硬伤”,不容忽视。
一些编校差错典型案例如下:
(1)知识性差错。比如,有的图书写到“莫斯科、波兰、摩尔多瓦这些乌克兰周边国家的商户”,将“莫斯科”误作一个国家;有的把赤道写为最长的经线圈;有的写错古籍文献中的朝代;有的写错历史人物的名字;有的将“苏联”全称“苏维埃社会主义共和国联盟”误写为“苏维埃社会主义共和国联邦”;有的算式计算错误。
(2)版权页错误。比如,有的图书版权页中将本书出版单位名称误写为其他出版单位;有的版权页上的著作者名字与封面不一致;有的版权页未写明责任编辑;有的版权页将CIP数据核字号写错。
(3)文字差错。比如,“跳出历史周期率”的“率”误写为“律”;“不只”与“不止”、“掂”与“踮”、“度过”与“渡过”使用时相互混淆。
(4)标点符号使用错误。比如,有的图书写到图书、期刊时未加书名号;有的写到百分数时漏了“%”,造成了不同的含义;有的中文图书省略号没有用“……”,而是用了“…”。
(5)图文不符。比如,有的图书为照片所作文字说明和实际拍摄日期等内容对不上;有的为历史碑文图片所作解释与史实相反。
质量是出版的生命线。日前,国家新闻出版署发布《图书“质量管理2021”专项工作通知》,继续深入开展图书编校质量检査工作。
资料:中国新闻出版广电报
编辑:徐相国
猜你喜欢的
- 2024-05-26[财经知识]你根本不懂(北大录取寒门学霸遭群嘲:没穷过,你根本不懂)
- 2024-05-26[财经知识]福客来(进化版的东北盒饭,喂饱这届务实的年轻人)
- 2024-05-26[财经知识]大集合(11款骁龙8Gen3手机大集合年末旗舰机汇总推荐,哪款更适合你?)
- 2024-05-26[财经知识]snark(浅谈零知识证明之二:简短无交互证明(SNARK))
- 2024-05-26[财经知识]卷积神经网络算法(最全面的卷积神经网络介绍,都在这里了(附代码))
- 2024-05-26[财经知识]世界公园(我国最新世界地质公园名录)
- 2024-05-26[财经知识]150个字的日记(小学生《暑假日记》优秀范文63篇,给孩子做个参考,可下载打印)
- 2024-05-26[财经知识]机具(建筑工地上11项施工机具的安全控制要点总结)