这是一家在澳大利亚的蒙特奥赛德铜矿床，拥有914.6万吨钴矿资源的有色金属企业。

公司以锂电池和镍电池关键材料为产业方向，已形成镍电池正极材料、极板材料两大产品系列。并且成功研发出，拥有知识产权的新型镍氢电池负极板材料。

2020年这家企业的净利润为9.95亿元，比2019年增长了17%。

2021年驱动公司业绩增长的因素持续发挥着作用，该企业的净利润连续三个季度实现了大幅度的增长。

目前这家公司的股票已经回调了59天，最大回撤为34%。截止至本周三，该企业的股价只有4元多。

主营业务及核心竞争力

这家公司的董秘是位男士，听声音应该是位长者，说话态度还可以。

翻译官：你好，我是公司的股东，想了解点情况。

董秘：好的，请说吧。

翻译官：请问，公司的业务都有哪些？

董秘：公司的主营业务为：有色金属贸易，和铅锌铜等有色金属的采掘、冶炼及销售。

该企业的有色金属贸易业务收入占比为77.06%，铅锌铜采掘、冶炼及销售收入占比为19.84%。

翻译官：请问，公司的钴金属储量有多少？

董秘：目前公司钴金属的储量约为2.08万吨。

2017年公司对位于澳大利亚的蒙特奥赛德铜矿床进行了一次钴金属资源评估，预计钴矿化带总资源量为914.6万吨，钴金属量约为2.1万吨。

在第三方财经软件同花顺中，翻译官查到，该公司已经成功研发出，拥有知识产权的新型镍氢电池负极板材料。

钴金属是生产钴酸锂电池的重要原材料，而镍氢电池负极板是制造镍氢电池的核心原材料。这家企业虽然属于有色板块，但是管理层有意向新能源领域发展。

（文章最后有企业的名称和股票的代码，请先客观中正地了解完公司的基本情况，再去揭晓最终的答案）

业绩表现

以下内容和财务数据均源自该公司2021年第三季度财报中，第9页的合并资产负债表，和第12页的合并利润表，并没有任何个人观点。

下面我们来看一下，这家公司近期净利润变动的情况。

该企业在近十二年来业绩最好的一次发生在2017年，当年的净利润为10.67亿元。而公司2020年的业绩为9.95亿元，比2019年增长了17%。

到了2021年公司保持了强劲增长的态势，净利润连续三个季度出现了大幅度的增长。

并且该企业在今年前三个季度里，就完成了2020年全年业绩的99%，2021年公司净利润的增长将是大概率事件。

2021年第一季度，公司的净利润为2.57亿元，同比增长了80%。

2021年第二季度，公司的净利润为6.63亿元，同比增长了79%。

2021年第三季度，公司的净利润为9.9亿元，同比增长了58%。

而该企业的净利润在A股有色金属板块59家上市公司中，排名第12位。

下图是有色金属板块净利润排名前八的上市企业，仅供大家参考。

利润增长原因

翻译官分析了公司财报中的合并资产负债表，发现该企业第三季度净利润增长的原因是，有色金属销售速度的加快，以及销售回款时间的缩短。

有色金属的销售速度，用公司的存货周转天数这个指标来表示。

2020年第三季度，公司销售一批钴金属存货，需要22天的时间。现在只需要21天，销售速度加快了7%。

销售速度的加快说明公司钴金属十分的畅销，这样既能提高营业收入，又可以增加业绩。

而公司钴金属销售速度的加快，是因为新能源汽车的发展，提高了对锂电池的需求。而该企业的钴金属正是生产锂电池的核心材料，其需求自然也会随之增强。

销售回款的时间，就是钴金属的销售账期，用公司的应收账款周转天数这个指标来表示。

2020年第三季度，公司销售钴金属的账期是7天。现在只需要5天就能收到货款，销售回款的时间缩短了30%。

销售回款时间的缩短，使货款更快地回到了公司。这样就提高了企业的资金使用效率，增强了盈利能力。

而销售回款时间的缩短，是因为管理层提高了营运能力，加强了应收账款的催缴力度。

综上所述，在2021年第三季度，这家企业产品的销售加快了，同时销售回款的时间也缩短了，这使得公司的业绩出现了上涨。

不足之处

下面我们来看看这家有色金属公司，在今年第三季度的财务数据是否有不足之处。

该企业在2021年第三季度，财务数据的不足之处在于，销售毛利率出现了下滑。

2020年第三季度，公司销售100元的钴金属，能赚到6.83元的毛利润，销售毛利率为6.83%。

到了2021年第三季度，公司销售100元的钴金属，只能赚到6.15元的毛利润，销售毛利率为6.15%，同比降低了10%。

销售毛利率的下降，直接降低了公司有色金属产品的利润空间。

该企业销售毛利率的下降只有两个原因，一个是有色金属价格出现了下跌，一个是有色金属原材料的价格出现了上涨。

而在2021年上半年，有色金属的价格集体出现了上涨，特别是钴金属的价格。所以翻译官推测，该企业销售毛利率下降的原因是，矿石的价格出现上涨。

原材料价格的上涨属于天灾人祸，和管理层的运营能力无关。如果未来原材料价格持续上涨，势必会影响公司的业绩，这点一定要注意。

这家企业就是中金岭南股份有限公司，股票代码000060。

请注意：基本面良好的公司，股票不一定会上涨。但是那些能持续大涨的股票，公司的基本面一定非常的出色。

而本文既没有推荐中金岭南这只股票，也没有说中金岭南公司有多么的好，而是精炼翻译该企业的财报。