你干什么(“干什么”用你的家乡话怎么说?)

2025年02月20日 来源:点击:

以下是中国各个地方“干什么”的方言说法:


东北方言

干啥呢:使用频率很高,日常生活中询问对方正在进行的行为或即将要做的事情时常用,如“你干啥呢?怎么还不回家?”

嘎哈呢:也是东北人常说的,与“干啥呢”意思相同,比如“你一天到晚嘎哈呢,这么忙?”


北京方言

干嘛呢:比较常见,语气相对随意,像“诶,你干嘛呢?在这儿傻站着”。

做嘛呢:带有北京话的儿化音特点,有时会说“做嘛儿呢”,例如“您这是做嘛儿呢?这么热闹”。


山东方言

揍嘛:简洁明了,例如“你揍嘛去啊?”

弄么来:也很常用,比如“你在这弄么来?怎么不进屋”。


四川方言

搞啥子:使用广泛,如“你搞啥子哦?不要捣乱嘛”。

做啥子:意思一样,像“你做啥子去了,半天都没看到你”。


广东方言

做乜:在粤语区经常听到,比如“你做乜唔开心啊?”

搞乜鬼:带有一点嗔怪或调侃的语气,例如“你搞乜鬼啊,搞到乱七八糟的”。


上海方言

做啥:很典型的上海话,像“侬做啥啦?这么急急忙忙的”。

组撒:发音更具上海话的韵味,如“你组撒啦?又不睬我了”。

相关文章
友情链接